영문 ‘Buddhism and Culture’ 제28호 발간 안내

(재)대한불교진흥원(이사장 이각범)에서 국제포교 사업의 일환으로 불교사상과 문화의 가치를 알리고 불교사상의 현대적 조명을 통한 불교적 역할 모색을 위해 발행하는
영문 잡지 ‘Buddhism and Culture’ 제28호(2019년 제1호)를 발간하였습니다.

 

한국 불교를 세계화하는 차원에서 국경을 넘어 대상 독자층을 더욱 넓은 국제무대로 확대하기 위해 분기별로 발행하고 있는 영문 잡지 ‘Buddhism and Culture’ 통권 제28호(2019년 제1호)가
나왔습니다. ‘Buddhism and Culture’ 28호에서는 한국 불교사상과 문화적 가치를 알리는 것은
물론이고 지속가능한 지구환경을 위한 불교생태 및 사회병리 현상을 심리 치유적 관점에서 이해하고 대안을 제시하는 내용 등 다양한 콘텐츠를 선보입니다.

Experiencing Korean Buddhism and Culture(찾아가는 한국불교, 문화), Encountering Buddhist Ecology and Practice(만나보는 불교생태 & 수행), Empathetic Buddhism and Beyond(공감하는 불교, 그 너머)의 3개 섹션으로 구분하여 한국 불교계 선사의 법문과 국내 및 외국인이 소개하는 한국불교 관련 기사와 세계인이 함께하는 불교 축제인 “연등회”를 도와주는 국내외 서포터즈들의 템플스테이(진관사) 등 한국 불교문화의 아름다움 등 불교사상과 불교문화의 정수를 소개하였습니다.

반년간지 ‘Buddhism and Culture’는 해외 공공도서관 및 대학도서관, 지역도서관, 불교 관련 학자를 비롯하여 해외 사찰, 불교 수행센터 등에 배포하고, 국내 배포의 경우, 주한 외국 대사관 및 문화원, 국내 거주 외국기업 내 외국인, 불교영어도서관, 템플 스테이 사찰 등과 한글판 구독회원 중 받아보기를 원하는 분에 한해 우송합니다.
영문 ‘Buddhism and Culture’에 실린 내용은 홈페이지를 통해서도 전문 서비스합니다.
(www.buddhistculture.co.kr) *** 문의 : 02-719-2606

차례 contents

Buddhism and Culture
Serial Number 28(2019 Vol. 1)
통권 제28호(2019년 제1호)

EXPERIENCING KOREAN BUDDHISM AND CULTURE
찾아가는 한국불교, 문화

Korean Temples from Above
Daeheungsa Temple on Mt. Duryunsan in Haenam __ Shin Byeong-mun
하늘에서 본 한국의 절집 | 해남 두륜산 대흥사 __ 신병문

Dharma Talk by Seon Master Songdam
The Matter of Life and Death Lies in between Breaths
송담 대선사 법문 | 생사 문제는 호흡지간에 달렸다

Ssanggyesa Temple’s One Pillar Gate
Cheonsanggyo Bridge at Yeongamsa Temple Site in Hapcheon __ Gwon Jung-s대
사찰의 문과 다리 | 하동 쌍계사 일주문, 합천 영암사지 천상교 __ 권중서

Icons of Korean Buddhism
Gasa: Monastic Robes
Moktak: Fish-Shaped Wooden Handbells __ Chun Ock-bae
아이콘으로 만나는 한국불교 | 가사, 목탁 __ 전옥배

Temple Foods of Korea
Bolting Lettuce Pancake and Bolting Lettuce Kimchi
At Baengnyeonam Hermitage and Haeinsa Temple __ Lee Gyeong-ae
한국의 사찰음식 | 해인사 백련암 상추불뚝전과 상추김치 __ 이경애

ENCOUNTERING BUDDHIST ECOLOGY AND PRACTICE
만나보는 불교생태 & 수행

The White Buddha at Okcheonam Hermitage:
An Underappreciated Gem of Seoul __ Samuel A. Denny, Jr
옥천암의 백불: 잘 알려지지 않은 서울의 보물__ 사무엘

From an Atheist to a Chan Practitioner __ Rem Scobell
무신론자에서 선수행자 되다 __ 렘 스코벨

A Dynamic Templestay at Jingwansa
For Yeon Deung Hoe Global Supporters __ Editorial Staff
진관사 템플스테이 – 글로벌 연등회 서포터즈

Illustrated Letters on Nature
A Bamboo Grove and Azure-Winged Magpies __ Lee Ho-sin
생태그림편지 | 대숲과 물까치__ 이호신

Empathetic Buddhism and Beyond
공감하는 불교, 그 너머

Thoughts of Humans, Thoughts of Trees __ Nam Hyo-chang
숲과 인간 | 인간의 생각, 나무의 생각__ 남효창

Four Days of Joyful Meditation with
Yongey Mingyur Rinpoche __ Kim Jeong-suk
수행 현장 – 욘게 밍규르 린포체와 함게한 4일간의 명상 여행 __ 김정숙

Lecture Series about Buddhist Psychology 6
Thirty Verses on Consciousness-Only (Triṃ.ś.ikā.)
Healing Through Seeing __ Ven. Seogwang
불교심리학 강의 | 치유의 눈으로 본 『유식 30송』 6 __ 서광 스님

Death According to Buddhism __ Oh Jin-tak
사유와 성찰 – 불교에서 보는 죽음 __ 오진탁

Korean Masterwork
Dharma Records of Preceptor Hamheodang Deuktong
한국의 명저 | 涵虛堂得通和尙語錄(함허당득통화상어록)

Korean Buddhist Cultural News
한국불교문화 뉴스

발행처 : 재단법인 대한불교진흥원 Published by Korea Buddhism Promotion Foundation

Cover Photo : The Five-Story Stone Pagoda in Wanggung-ri, Iksan, Goryeo dynasty
(National Treasure No. 289). Photo by Yu Dong-yeong

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다

5 − two =